|
|
|
OVER en WEER
|
een muzikale ontmoeting
tussen Holland en Engeland
OVER en WEER speelt anonieme, volkse Barokmuziek.
De 17e en 18e eeuwse muziek is gekozen op de relatie of de verwantschap tussen melodieën uit Engeland en Holland.
Ze gebruiken bronnen waarin muziek uit de kroeg, schouwburg en muziekherberg staan.
Het Trio OVER en WEER, in het Engels TO and FRO,
bestaat uit de Nederlanders
Danielle Janssen op contrabas en strijkpsalter,
Cor van Sliedregt op gitaar en mandoline, samen met de
Engelsman Rob Keene op viool, concertina en mandoline.
Rob woont ruim 30 jaar in Nederland.
Deze combinatie van muzikanten was het uitgangspunt
om een repertoire samen te stellen met melodieën die met
beide landen te maken hebben. Hollandse titels met als voorvoegsel Engels zoals : Engelsche dans, Engelse Bouree, Het Engels Oestertje, Engelsche Kinderen, Een Engels Voijsje.
Ze verwijzen wellicht naar een Engelse oorsprong.
Een andere groep melodieën zijn regelrechte import en
hebben een verbasterde titel, bijvoorbeeld:
Glorij of the nort – The Glory Of The North
Gruen Sleefs – Greensleeves
Quyns Almand – Queens Allemande
In Engelse bronnen vonden wij o.a.
My Father was a Dutchman, Dutch Trot, The Dutch Skipper.
|
CD en BOEK
CD: TO and FRO / OVER en WEER
Traditional 17th & 18th Century Dutch and English Tunes
bevat 27 tracks en uitgebreide informatie
in het Nederlands en Engels.
Drie Koningen 3K no. 20130823 (2013)
€ 10,-- (excl. verzendkosten)
Muziekboek bij de CD, met ruim 30 melodieën.
isbn 978-90-75770-48-3
€ 15,-- (excl. verzendkosten)
INFORMATIE / BOEKINGEN
Danielle Janssen, T: 0228 319 022, E: coda.coda@quicknet.nl
|
